Главная

Государственный гимн

03.12.2014 10:28



Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики, его описание и порядок официального использования устанавливаются Законом ПМР № 266-З-V «О государственном гимне Приднестровской Молдавской Республики» от 5 декабря 2013 года.

Статья 1.

В соответствии со статьей 13 Конституции Приднестровской Молдавской Республики утвердить музыкальную редакцию и текст Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики на официальных языках (молдавском, русском и украинском) согласно приложениям №№ 1, 2, 3 и 4 к настоящему Закону.

Статья 2.

Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики является официальным государственным символом Приднестровской Молдавской Республики.

Государственным гимном Приднестровской Молдавской Республики является музыкально-поэтическое произведение, созданное на основе музыки Б. Александрова, на слова Б. Парменова, Н. Божко, В. Пищенко с переводом на официальные языки (молдавский и украинский).

Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном варианте. При этом могут использоваться средства звуко- и видеозаписи, а также средства теле- и радиотрансляции.

Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики должен исполняться в точном соответствии с утвержденными музыкальной редакцией и текстом, в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

Иные музыкальные редакции и тексты (переводы) указанного произведения Государственным гимном Приднестровской Молдавской Республики не являются.

Статья 3.

1. Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики должен исполняться:

а) при вступлении в должность Президента Приднестровской Молдавской Республики – после принесения им присяги;

б) при открытии и закрытии сессий Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики;

в) при открытии и закрытии сессий местных представительных органов власти;

г) во время официальной церемонии поднятия Государственного флага Приднестровской Молдавской Республики и других официальных церемоний;

д) во время церемонии встречи и проводов посещающих Приднестровскую Молдавскую Республику с официальным визитом лиц (делегаций) иностранных государств. Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики исполняется после исполнения гимна соответствующего государства;

е) во время проведения воинских ритуалов – в соответствии с общевоинскими уставами Вооруженных сил Приднестровской Молдавской Республики.

2. Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики может исполняться:

а) при открытии памятников и памятных знаков;

б) при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Приднестровской Молдавской Республики;

в) во время иных торжественных мероприятий, проводимых органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными и негосударственными организациями.

Статья 4.

Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики транслируется государственными аудио-, аудиовизуальными средствами массовой информации, учредителями которых являются Президент Приднестровской Молдавской Республики и Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики:

а) ежедневно – перед началом и по окончании вещания, а при круглосуточном вещании – в 6 часов и в 24 часа;

б) в новогоднюю ночь – после трансляции боя часов в 24 часа.

Статья 5.

При проведении официальных мероприятий на территориях иностранных государств исполнение Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики осуществляется в соответствии с правилами, установленными Министерством иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики, с учетом традиций страны пребывания.

Статья 6.

Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики исполняется при проведении официальных церемоний во время спортивных соревнований в соответствии с правилами проведения этих соревнований.

Статья 7.

При официальном исполнении Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики присутствующие выслушивают его стоя, мужчины – без головных уборов.

В случае если исполнение Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики сопровождается поднятием Государственного флага Приднестровской Молдавской Республики, присутствующие поворачиваются лицом к Государственному флагу Приднестровской Молдавской Республики.

Исполнение Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики в воинских частях регламентируется общевоинскими уставами Вооруженных сил Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 8.

Использование Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики в других музыкальных произведениях и иных произведениях искусства допускается в случаях и в порядке, устанавливаемых Президентом Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 9.

Исполнение и использование Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики с нарушением настоящего Закона, а также надругательство над Государственным гимном Приднестровской Молдавской Республики влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 10.

Настоящий Закон вступает в силу со дня вступления в силу Закона Приднестровской Молдавской Республики «О Государственном гербе Приднестровской Молдавской Республики».


«Мы славим тебя, Приднестровье»

Музыка Б. Александрова, слова Б. Парменова, Н. Божко, В. Пищенко

I

Мы славу поем Приднестровью, здесь дружба народов крепка,

Великой сыновней любовью мы спаяны с ним на века.

Восславим сады и заводы, поселки, поля, города –

В них долгие славные годы на благо Отчизны труда.

ПРИПЕВ:

Пронесем через годы имя гордой страны

И Республике свободы как правде, мы будем верны.

II

Мы славим родные долины, седого Днестра берега.

О подвигах помним былинных, нам слава отцов дорога.

Восславим мы всех поименно, погибших за наш отчий дом.

Пред памятью павших священной Отечеству клятву даем.

ПРИПЕВ:

Пронесем через годы имя гордой страны

И Республике свободы как правде, мы будем верны.

Пронесем через годы имя гордой страны

И Республике свободы как правде, мы будем верны.    

Государственный гимн ПМР. Оркестр.