Лингвистическая экспертиза, появившаяся в начале 2000-х, занимает самостоятельное место в классификационной системе экспертиз и является одним из самых востребованных направлений экспертной деятельности. Лингвистическая экспертиза опирается на различные виды лингвистического анализа, такие как лексико-семантический, грамматический, стилистический и проч., поэтому базовым для экспертов, работающих в этой области, является филологическое образование.
Объектами лингвистической экспертизы являются продукты речевой деятельности: от отдельного слова до целого текста или группы текстов, зафиксированных как в письменной, так и в устной форме.
Типы лингвистических экспертиз:
– автороведческие исследования,
– семантические исследования,
– экспертиза наименований.
Типичные вопросы к эксперту-лингвисту зависят от типологии лингвистической экспертизы.
Вопросы на лингвистическую экспертизу по оскорблениям.
• Cодержит ли представленный на исследование текст негативные сведения о конкретном лице (ФИО)?
• Если в исследуемом тексте имеются негативные сведения о лице, то имеют ли анализируемые высказывания неприличную форму?
• В каких конкретно высказываниях содержится негативная информация о лице?
• В какой форме выражены исследуемые высказывания – утверждения, предположения, мнения, оценки или вопроса?
Вопросы на лингвистическую экспертизу по делам о клевете.
При проведении лингвистической экспертизы клеветы очень важно правильное определение сведений в форме утверждений и оценочных суждений.
По делам о клевете перед экспертом можно поставить следующие вопросы.
• Имеются ли в исследуемом тексте негативные сведения о лице, его деятельности и о его личных деловых и моральных качествах? В каких конкретно высказываниях содержатся эти сведения и какова их смысловая направленность?
• Если в исследуемом тексте имеются негативные сведения о лице, то в какой форме они выражены – утверждения, мнения, предположения, вопроса?
Вопросы на лингвистическую экспертизу по оскорблениям, делам о клевете, защите чести, достоинства и деловой репутации.
• Содержит ли представленный на исследование текст негативные сведения о конкретном лице (ФИО лица или наименование юридического лица)?
• Содержатся ли в представленном на исследование тексте сведения о совершении гражданином противоправных действий, осуждаемых обществом?
• В каких конкретно высказываниях содержится негативная информация о лице?
• В какой форме выражены исследуемые высказывания – утверждения, предположения, мнения, оценки или вопроса?
• Имеют ли исследуемые высказывания неприличную форму?
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в тексте публикации?
Вопросы на лингвистическую экспертизу информационного-коммуникационных материалов.
• Содержит ли представленный на исследование текст негативные сведения о конкретном лице (ФИО лица или наименование юридического лица)?
• Содержатся ли в представленном на исследование тексте сведения о совершении гражданином противоправных действий, осуждаемых обществом?
• В каких конкретно высказываниях содержится негативная информация о лице?
• В какой форме выражены исследуемые высказывания – утверждения, предположения, мнения, оценки или вопроса?
• Имеют ли исследуемые высказывания неприличную форму?
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в тексте публикации?
• Имеются ли в исследуемом тексте высказывания, содержащие призывы? Если да, то к чему они побуждают адресата?
• Имеются ли в тексте высказывания, содержащие негативные сведения или выражающие враждебное отношение к какой-либо группе лиц? Если да, то в какой форме представлены данные высказывания?
• Имеются ли в тексте высказывания, содержащие пропаганду совершения каких-либо действий?
• Имеются ли в тексте лингвистические признаки угрозы?
Вопросы на лингвистическую экспертизу кратких текстов.
• Содержит ли представленный на исследование текст негативные сведения о конкретном лице (ФИО лица или наименование юридического лица)?
• Содержатся ли в представленном на исследование тексте сведения о совершении гражданином противоправных действий, осуждаемых обществом?
• В каких конкретно высказываниях содержится негативная информация о лице?
• В какой форме выражены исследуемые высказывания – утверждения, предположения, мнения, оценки или вопроса?
•Имеют ли исследуемые высказывания неприличную форму?
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в тексте публикации?
• Имеются ли в исследуемом тексте высказывания, содержащие призывы? Если да, то, к чему они побуждают адресата?
• Имеются ли в тексте высказывания, содержащие негативные сведения или выражающие враждебное отношение к какой-либо группе лиц? Если да, то в какой форме представлены данные высказывания?
• Имеются ли в тексте высказывания, содержащие пропаганду совершения каких-либо действий?
• Имеются ли в тексте лингвистические признаки угрозы?
Вопросы на лингвистическую экспертизу экстремистских материалов:
1. Присутствуют ли в представленных материалах слова и высказывания, являющиеся по своему смыслу призывом к осуществлению следующих действий:
а) – насильственное изменение основ конституционного строя и нарушение целостности Приднестровской Молдавской Республики;
б) – подрыв безопасности Приднестровской Молдавской Республики;
в) – захват или присвоение властных полномочий;
г) – создание незаконных вооруженных формирований;
д) – осуществление террористической деятельности либо публичное оправдание терроризма;
е) – возбуждение расовой, национальной или религиозной розни, а также социальной розни и нетерпимости, которые связаны с насилием или призывами к насилию;
ж) – унижение национального достоинства;
з) – осуществление массовых беспорядков, хулиганских действий и актов вандализма по мотивам идеологической, политической, расовой, национальной или религиозной ненависти либо вражды, а равно по мотивам ненависти либо вражды в отношении какой-либо группы;
и) – пропаганду исключительности, превосходства либо неполноценности граждан по признаку их отношения к расовой, национальной, религиозной, социальной или языковой принадлежности;
к) – пропаганду идеологической, политической, расовой, национальной или религиозной, социальной вражды и/или нетерпимости;
л) – воспрепятствование законной деятельности органов государственной власти, избирательных комиссий, а также законной деятельности должностных лиц указанных органов, комиссий, соединенное с насилием или угрозой его применения;
м) – публичную клевету в отношении лица, занимающего государственную должность в Приднестровской Молдавской Республике или государственную должность в органах местной власти и местного самоуправления Приднестровской Молдавской Республики, при исполнении им своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением;
н) – посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля, совершённое в целях прекращения его государственной или иной политической деятельности либо из мести за такую деятельность;
о) – нарушение прав и свобод человека и гражданина, причинение вреда здоровью и имуществу граждан в связи с их убеждениями, расовой или национальной принадлежностью, вероисповеданием, социальной принадлежностью или социальным происхождением.
Если таковые слова или высказывания имеют место в представленных материалах, то в каких именно материалах, какие именно слова и высказывания к каким из перечисленных действий призывают, кому принадлежат и обращены ли они к конкретному человеку либо к неограниченному кругу лиц?
Вопросы на лингвистическую экспертизу документов и нормативных правовых актов.
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в тексте публикации?
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в современном русском языке?
• Каково значение текста?
• Какова этимология слова?
• Какое правильное употребление слова (словосочетания) в современном русском языке?
Вопросы на лингвистическую экспертизу наименований.
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в тексте публикации?
• В каком значении употреблено высказывание (слово, словосочетание) в современном русском языке?
• Каково значение текста?
• Какова этимология слова?
• Какое правильное употребление слова (словосочетания) в современном русском языке?
• Обладают ли исследуемые наименования графическим, словесным и фонетическим сходством?
Лингвистическая экспертиза может быть назначена при расследовании уголовных дел и рассмотрении административных, гражданских, арбитражных дел. Проведение такой экспертизы позволит следственным и судебным органам, адвокатам получить важную в доказательственном плане информацию, необходимую для установления конкретных фактов и обстоятельств расследуемого преступления, гражданского или хозяйственного спора.
